Os Desks Europa Criativa da Itália, Portugal e Eslovénia, em parceria com a Comissão Europeia / DG EAC, organizam, nos dias 31 de Março e 01 de Abril, dois eventos na Bologna Children’s Book Fair 2025, a principal feira mundial do livro infantil e juvenil.
Os eventos são os seguintes:
- 31 de Março (15h30-16h30)
Local: BolognaBookPlus Theatre (Hall 29, Mall 1)
Painel "Europa Criativa: Oportunidade de Financiamento Europeu para o Sector Literário e Editorial"
É editor ou faz parte de uma organização do sector do livro e da edição? O Europa Criativa oferece financiamento específico para apoiar o seu trabalho. O Programa tem como missão melhorar a tradução, a circulação e a diversidade linguística das obras literárias em toda a Europa e não só, alargar o público da literatura europeia e aumentar a competitividade do sector através da cooperação e da criação de redes entre organizações na Europa. Nesta sessão explicaremos quais as linhas de financiamento que poderá beneficiar e ouviremos exemplos concretos de projectos apoiados. Saiba mais aqui.
- 01 de Abril (10h00-11h00)
Local: Bologna Children’s and Young Adult Book Fair, Translators Café (Hall 30)
Colocar a tradução literária e a literatura traduzida em destaque / Tradutores na capa: Um relatório europeu para reforçar o sector da tradução
O relatório apresenta recomendações sobre a forma de reforçar o sector europeu da tradução e aumentar a circulação de livros na Europa e no resto do mundo. Defende um maior financiamento público dos projectos de tradução para que os editores possam aceitar um maior número de projectos de tradução e remunerar de forma justa os tradutores que neles trabalham.
A Feira do Livro Infantil e Juvenil de Bolonha, em Itália, decorrerá entre 31 de Março e 03 de Abril. O evento congrega anualmente cerca de 30 mil profissionais em torno do negócio editorial de literatura e ilustração para a infância e juventude, com negociações de direitos de venda de novos títulos, lançamentos, exposições, conferências e debates por exemplo.
O Centro de Informação Europa Criativa vai pela primeira vez marcar presença na edição deste ano da Bologna Children’s Book Fair 2025 e, juntamente com os colegas da Eslovénia e Itália, convidam às acções acima destacadas. E, claro, estamos também disponíveis para agendar reuniões bilaterais durante toda a duração da Feira através do seguinte email: Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.
