Entre os dias 14 e 17 de Outubro de 2026, Lisboa e Óbidos voltam a receber profissionais do livro de vários países para uma nova edição do Encontro Internacional de Editores. Ao longo de quatro dias, o encontro reunirá editores, agentes literários e outros profissionais do sector para estimular a tradução e a circulação de obras, fomentar novas parcerias internacionais e dar a conhecer oportunidades de financiamento para o sector editorial.
Promovida pela AICEP – Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal, a edição de 2026 volta a unir esforços com o Centro de Informação Europa Criativa, na sequência da colaboração reforçada nas edições de 2023 e 2025. A edição conta, uma vez mais, com a parceria da DGLAB – Direcção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas, bem como com o envolvimento de diversas entidades nacionais ligadas ao sector do livro.
Integrado na estratégia de apoio à internacionalização do sector editorial e livreiro promovida pela AICEP e na divulgação das oportunidades de cooperação e financiamento do Programa Europa Criativa, o encontro pretende reforçar a presença internacional da literatura portuguesa, incentivando a tradução, a circulação e a comercialização de obras em novos mercados. Simultaneamente, promove o encontro entre profissionais do sector, contribuindo para uma maior diversidade das obras literárias disponíveis em Portugal e para o desenvolvimento de novas parcerias europeias que potenciem futuros projectos de cooperação no sector do livro.
O programa reunirá editores e outros profissionais do livro de diversos países europeus e combinará reuniões bilaterais, sessões dedicadas à apresentação de oportunidades de cooperação e financiamento europeu — complementadas pela partilha de experiências e boas práticas de projectos já apoiados —, momentos de networking e visitas a espaços emblemáticos do ecossistema do livro. Está igualmente prevista a articulação com a programação do FÓLIO – Festival Literário Internacional de Óbidos, reforçando a dimensão internacional do festival e criando novas oportunidades de encontro entre profissionais do sector.
Dirigido a editoras, agentes literários, tradutores, festivais literários, livrarias, bibliotecas e demais profissionais da cadeia de valor do livro, o Encontro Internacional de Editores constitui uma oportunidade para estabelecer novos contactos internacionais, descobrir autores e catálogos, conhecer instrumentos de financiamento para projectos de tradução e cooperação europeia e desenvolver futuras parcerias editoriais.
Em breve divulgaremos o programa completo, os profissionais convidados e todas as informações sobre a edição de 2026.
Até lá, reserve já a data: 14 a 17 de Outubro de 2026.
Ao promover o encontro entre profissionais de diferentes países, o Encontro Internacional de Editores pretende criar as condições para o desenvolvimento de novas parcerias europeias e de futuros projectos de cooperação, contribuindo para um sector do livro mais internacional, colaborativo e inovador.
