O dinamarquês Theis Ørntoft, com o livro "Jordisk" ("Terrestre"), foi o grande vencedor do Prémio da União Europeia para a Literatura (EUPL), prémio que contava com a nomeação da portuguesa Gabriela Ruivo, com o livro "Lei da Gravidade", editado pela Porto Editora.
Além de Theis Ørntoft, foram também distinguidos os seguintes autores com menções honrosas:
- Todor Todorov (Bulgária), com "Хагабула"
- Deniz Utlu (Alemanha), com "Vaters Meer" ("Mar do Pai")
- María Elísabet Bragadóttir (Islândia), com "Sápufuglinn" ("O passário do sabão")
- Sholeh Rezazadeh (Países Baixos), com "Ik ken een berg die op me wacht" ("Eu conheço uma montanha que espera por mim")
- Tina Vrščaj (Eslovénia), com "Na klancu" ("Na encosta")
"Terrestre" é o segundo romance de Ørntoft, «uma história de longo alcance sobre amor e trabalho, natureza e capitalismo, ouro, prata, petróleo e o lento desaparecimento do Ocidente» através de «três gerações de uma família ligadas através do tempo e do espaço» e tudo aquilo que desconhecem, escreve a editora.
A estreia literária de Theis Ørntoft, de 40 anos, foi com "Yeah suiten", livro de poemas que lhe valeu vários prémios revelação no seu país.
Autor ainda não editado em Portugal, o nosso país ocupa lugar de destaque no seu primeiro romance, "Solar", que foi publicado em 2018, já que o seu protagonista, Theis, atravessa a Europa de comboio entre Dinamarca e Portugal, com Albufeira a se transformar em palco dos seus pequenos crimes e grandes vícios.
Numa cerimónia que decorreu na passada quinta-feira durante a Feira do Livro de Bruxelas, a comissária europeia para a Cultura, Iliana Ivanova, considerou que os nomeados (veja aqui a lista dos 13 eleitos deste ano) de todos os países que estavam a concurso demonstram a importância da União Europeia continuar a apoiar a literatura na sua concepção e divulgação, enquanto o presidente da Federação de Editoras Europeias, Ricardo Franco Levi, felicitou o autor dinamarquês e reconheceu que o Prémio para a Literatura da União Europeia é uma oportunidade para todos os candidatos divulgarem o seu trabalho a leitores que habitualmente não conheceriam as suas obras.
Lançado pela Comissão Europeia em 2009, o EUPL desenrola-se em ciclos trienais, engloba 41 países participantes no Programa Europa Criativa e tem um vencedor por país. O prémio tem como objectivos:
- Mostrar a diversidade e a riqueza da ficção contemporânea europeia
- Aumentar a visibilidade dos autores vencedores fora do seu país de origem, ajudando-os a atravessar fronteiras e a chegar a um público mais vasto
- Promover a publicação, a tradução, a venda e, em última análise, a leitura de livros de outros países europeus
- Incentivar a circulação transnacional de literatura, na Europa e no resto do mundo
Em relação a selecção dos autores, todos os anos, para um terço dos países participantes, são constituídos júris nacionais compostos por especialistas em literatura, editores e livreiros. Depois de escolher uma lista restrita com dois a cinco livros de autores promissores do seu país, cada júri selecciona o vencedor nacional (todos os laureados do ano são anunciados coletivamente pela Comissão Europeia).
O EUPL é organizado por um consórcio constituído pela European Booksellers Federation, pelo European Writers' Council e pela Federation of European Publishers, responsáveis pela criação dos júris nacionais e pela organização prática da cerimónia de entrega dos prémios.
Dulce Maria Cardoso, em 2009, Afonso Cruz, em 2012, David Machado, em 2015, e Frederico Pedreira, em 2021, foram os autores portugueses distinguidos com o Prémio da União Europeia para a Literatura (de referir que, a partir de 2022, a organização introduziu uma mudança nos EUPL, com um júri a atribuir um vencedor geral, acompanhado de cinco menções especiais).
Entretanto, refira-se que a call Circulação de Obras Literárias Europeias, cujo objectivo é fornecer apoio financeiro para traduzir, publicar e distribuir obras de ficção (romances, contos, teatro, peças de rádio, poesia, banda desenhada, literatura para jovens adultos, etc) de e para as línguas oficiais dos países participantes no Europa Criativa, está aberta até o dia 16 de Abril de 2024 (toda a informação aqui).
