A antologia European Stories, publicada no âmbito da edição de 2026 do Prémio da União Europeia para a Literatura (EUPL) e apoiado pelo Europa Criativa, reúne os 14 autores seleccionados deste ano e apresenta excertos das obras nomeadas, tanto nas línguas originais como em tradução inglesa.
A publicação pretende dar maior visibilidade a estes novos autores junto do sector editorial europeu e contribuir para a tradução das suas obras para outras línguas europeias. O objectivo passa por facilitar o contacto entre os escritores seleccionados e editoras de diferentes países, promovendo a circulação da literatura contemporânea europeia.
Alguns dos autores seleccionados em 2026 já asseguraram contratos de tradução na sequência da cerimónia de entrega do prémio, realizada a 29 de Maio, no Museu de Arte Moderna de Varsóvia.
A antologia será divulgada em importantes feiras internacionais do livro, incluindo as de Gotemburgo e Frankfurt. A edição digital está também disponível para leitura online através do Serviço das Publicações da União Europeia.
Dulce Maria Cardoso, em 2009, Afonso Cruz, em 2012, David Machado, em 2015, e Frederico Pedreira, em 2021, foram os autores portugueses distinguidos com o Prémio da União Europeia para a Literatura (de referir que, a partir de 2022, a organização introduziu uma mudança no EUPL, passando a existir um vencedor geral, atribuído por um júri, acompanhado de cinco menções especiais.). Em 2024, a portuguesa Gabriela Ruivo, com "Lei da Gravidade", representou o nosso país.
Para aceder a antologia, clique aqui.
Entretanto, entre os dias 14 e 17 de Outubro de 2026, Lisboa e Óbidos voltam a receber profissionais do livro de vários países para uma nova edição do Encontro Internacional de Editores. Toda a informação do evento disponível aqui.
Leia também
Italiana Nicoletta Verna vence Prémio da União Europeia para a Literatura 2025
